PR

中国語の勉強に疲れる

スポンサーリンク

先月21日頃から中国語の勉強をはじめました。『新ゼロからスタート中国語 文法編』と『新ゼロからスタート中国語 文法応用編』を基本テキストとして使っています。

1ヶ月と少し経ってやっと一通り読み終えましたがそろそろ暗記がきつくなってきました。頭に疲れが溜まってきているのでしょうか。語学など結局暗記です。基本的な文法のルールと単語を覚えてすぐに取り出せるようにならないと使いものになりません。

3月末に田舎に帰った時にでもTOCFLという台湾で使われている中国語(台湾華語)の試験を受けようかと考えているのですが、日本語能力試験(JLPT)と同じく読解とリスニングだけの試験とはいえ、この調子では自信がありません。

ちなみになぜ試験は台湾華語なのかといいますと、自分より年上の親戚が昨年あたりに台湾人と結婚したという話を聞いて、自分も言語ができるようになったらチャンスが巡ってくるかもしれないと思ったから、というのは冗談です。それなりに社会的地位がある人ですから大方お見合いでもしたんでしょう。書道をやっているので日本で使われている漢字の旧字体に近い繁体字のほうが読みやすいのと、時たまTwitchで台湾人の配信を見ることがあるからくらいでしょうか。

もっとも簡体字にも行書体や草書体由来と思しきものもありますから類推はできるのですが、そうでないものも少なくなくそちらは一から覚えるしかありません。「」が「這」なんてどうやって推測しろというのでしょうか。ですが私が持っている台湾華語の単語帳には簡体字も添えられていますからどちらも覚えることができます。

どちらにせよ字を見れば意味は大体わかるのですが、日本語とは異なる発音を覚えるのに難儀しています。どうしたものでしょうか。

コメント